Car rental firm Budget has taken its long running radio advertising campaign to the small screen, marking the brand's first appearance on TV in more than a decade.