After taking a back seat to news on Monday and much of Tuesday, regular programming has returned to the Boston airwaves. But personalities continue to help listeners cope with what Entercom rock WAAF afternoon host Mistress Carrie calls “the roller coaster ride of emotions” they’ve experienced since Monday’s bombings killed three and injured more than 170.