Carrie Bickmore shares hospital update amid fears she may lose her voice forever