ABC Radio and new Compass host Indira Naidoo on spirituality and the healing power of nature after sister’s suicide