ABC Radio Sydney presenter shake-up fails to lift its ratings