BBC faces broad backlash over cuts to local radio output