Breakfast radio bust-up exposes a workplace safety blind spot