Congress is trying to force carmakers to keep AM radio − it should also use this opportunity to correct the mistakes of the past