Investigation uncovers songs stolen for AI