Ireland watches as scandal engulfs national broadcaster RTÉ