Jackie ‘O’ Henderson debuts new hairstyle as she channels major US pop icon in her latest transformation