John Singleton and Jack Cowin close in on Nine Radio buyout