Katz announces imminent closure of Army Radio, claiming many feel it ‘harms the war effort, morale’