MPs ‘deeply troubled’ by BBC World Service funding uncertainty