NZ radio and TV personality Mel Homer diagnosed with cancer