Peter Dutton calling the ABC and the Guardian ‘hate media’ rings alarm bells for democracy