Radio made the famous Finnish composer Jean Sibelius an international media figure, researchers say