Spotify killed the radio star? Musicians and music lovers wean themselves off streaming services