Sydney’s 2GB radio host Mark Levy settles mammoth debt following hospitality venture’s collapse