US Senators introduce American Music Fairness Act, which would require radio to pay royalties to musicians