A well-known New Zealand radio host has been charged with drink-driving at almost four times the legal limit.