Psychology says adults who keep the radio on in an empty house aren’t lonely, they grew up in homes where silence usually meant something bad was about to be said and learned to find safety in background voices