The compact SUV market continues to perform, and so manufacturers continue to saturate it with ever greater variety. Chevrolet has, for years, offered the Trax in Canada and elsewhere abroad, but never in the United States. That’s changing this year, with Chevy announcing that the little ‘ute will be coming to domestic dealers.