ABC Melbourne slumps to record low in first radio survey of 2023