Adelaide’s Nova radio says ‘sorry’ Adelaide radio station Nova 919 has apologised to a listener who complained about an allegedly homophobic segment which aired last year.