BBC renames wing dedicated to DJ John Peel at its London HQ