Broadcaster Mel Homer shares how ‘life has shrunk’ amid cancer battle