Canada’s Online News Act shows how other countries are learning from Australia’s news bill