What do Celine Dion, Shania Twain and Avril Lavigne have in common? They’re all female. They’ve all made their names and fortunes as pop singers. They’re all Canadian. And according to Professor Martin Richardson, they’re prime examples of what’s problematic about imposing cultural quotas on broadcasters.