Radio network operator Westwood One Inc. said Friday that it has sold its Metro Traffic division to an affiliate of Clear Channel Communications Inc. for $119 million in order to focus on its network radio programming, strengthen its balance sheet and position it for organic growth or mergers.