The Mays family, which built Clear Channel Communications into the largest U.S. network of radio stations through decades of acquisitions, is in negotiations for the company to be taken private by a consortium of investors for more than $18.5 billion, according to people involved in the talks.