Fifi Box has responded to being body-shamed with a firm message