Google Inc.’s nascent radio advertisement business, known as Google Audio, has run into an unexpected snag: it seems Google doesn’t have access to enough radio airtime for would-be advertisers to thoroughly test out the initiative, an analyst said Monday.