Jewish leader ‘deeply’ troubled by Sheargold’s on-air remark