Listeners shocked as Radio 4 gaffe turns the airwaves blue What she’d meant to say was that the protagonist enjoyed having her hair blowdried.