Media ethics questioned as Albury, Wodonga mayors continue co-hosting commercial radio show