New, audience-focused BBC operating licence fit for digital future