Noise complaint over Tom Jones songs has unexpected outcome