Radio 1’s Hackney Weekend offers an urban alternative to the Olympics 100,000 head to Hackney Marshes as major music stars play the Big Weekend festival