Radio shock jock Kyle Sandilands faces tribunal over gun license