Sacked BBC presenter ‘stitched up’ says lawyer