Satellite radio in recordings row US satellite radio firm XM is being sued by record labels over a gadget that lets listeners record songs.