Who’s pulling the strings on media research? With the UK’s electronic ratings Vs diaries heading for the courts, the drama threatens to split the radio industry in half.